超簡易手沖咖啡 - 長輩也能輕鬆上手 Super Easy Pour-Over Coffee - Easy for Seniors to Brew
超簡易手沖咖啡對於長輩來說是一個非常好的選擇，好的精品咖啡有豐富的花果香，讓人心情愉悅感和放鬆心情，並富含活性化合物咖啡因及綠原酸等。如何讓長輩也能輕鬆上手，以下是一個簡單的步驟，透過聰明濾杯/浸漬濾杯，讓他們可以輕鬆上手好喝的手沖咖啡。
Super easy pour-over coffee is a great choice for seniors. Quality specialty coffee has rich floral and fruity aromas, bringing joy and relaxation, and is rich in active compounds like caffeine and chlorogenic acid. Here's a simple step-by-step guide to make delicious pour-over coffee using the Smart Dripper/Immersion Dripper, making it easy for seniors to enjoy a great cup of coffee.
超簡易手沖咖啡簡單的步驟
1. 先煮熱適量的水，水溫約攝氏90度為宜。如果沒有溫度計，可以用水壺煮開後稍微等待一會約3~5分鐘，讓水溫降至適合的溫度。
1. Start by boiling an adequate amount of water. The ideal water temperature is around 90℃. If you don't have a thermometer, boil the water in a kettle and let it sit for about 3-5 minutes to reach the appropriate temperature.
2. 將研磨咖啡粉放入聰明濾杯/浸漬濾杯中，一般來說300克的水需要使用大約20克的咖啡粉，也就是粉水比1:15，但也可以根據個人口味進行調整；要濃一點，就粉多一點；要淡一點，就粉少一點。
2. Place the ground coffee into the Smart Dripper/Immersion Dripper. Typically, for 300g of water, you'll need about 20g of coffee, which is a coffee-to-water ratio of 1:15. However, you can adjust according to personal preference; for stronger coffee, use more coffee grounds, and for milder coffee, use less.
3. 先將聰明濾杯/浸漬濾杯的流水閥關上，將300克熱水均勻地注入濾杯裏的咖啡粉中，以旋轉的方式倒入，這樣可以讓咖啡粉充分與熱水接觸，釋放出更多的香氣。
3. Close the water valve on the Smart Dripper/Immersion Dripper, then evenly pour 300g of hot water over the coffee grounds. Pour in a circular motion to ensure the coffee grounds are fully saturated and release more aroma.
4. 等待約1分30秒，讓咖啡粉充分浸泡，再打開流水閥，讓咖啡液滴濾到下壺，時間也可以根據個人口味進行調整；要酸一點，時間少一點；要苦一點，時間多一點。
4. Wait for about 1 minute and 30 seconds to allow the coffee grounds to fully soak. Then, open the water valve to let the coffee drip into the bottom vessel. You can adjust the time based on personal taste preferences; for a more acidic taste, reduce the time, and for a more bitter taste, extend the time.
5. 等待總時間約2分30秒，讓咖啡液滴濾到下壺完成，再將下壺的咖啡倒入杯中飲用，就可以品嚐咖啡了。
5. Wait for a total of about 2 minutes and 30 seconds for the coffee to finish dripping into the bottom vessel. Then, pour the brewed coffee from the bottom vessel into a cup and enjoy.
這是一個非常簡單的手沖咖啡製作步驟，適合長輩們輕鬆上手。希望他們享受製作咖啡的樂趣，同時也享受美味的咖啡。值得留意的地方是，選用風味飽滿且甜感高的豆子，即使萃取不夠完整，比起平淡低價的豆子來說，也比較容易有更豐富的咖啡香氣。給長輩好心情的養分，輕鬆上手沖一杯好咖啡！
This is a very simple method for making pour-over coffee, perfect for seniors to handle with ease. We hope they enjoy the process of making coffee and savor the delicious brew. It's worth noting to choose beans with full flavor and high sweetness. Even if the extraction isn't perfect, compared to bland and low-quality beans, they're more likely to have a richer coffee aroma. Give seniors the nutrients for a good mood by effortlessly brewing a cup of great coffee!
-------
簡易沖煮參數
聰明濾杯總時間: 2分30秒
開啟流水閥時間: 1分30秒
要濃一點，就粉多一點
要淡一點，就粉少一點
要酸一點，時間少一點
要苦一點，時間多一點
Simple Brewing Parameters:
Total Brewing Time with Smart Dripper: 2 minutes and 30 seconds
Time to Open Water Valve: 1 minute and 30 seconds
For stronger coffee, use more coffee grounds.
For milder coffee, use less coffee grounds.
For a more acidic taste, reduce the brewing time.
For a more bitter taste, extend the brewing time.
推薦商品：
✔ 堅持新鮮烘焙 ✔ 堅持篩豆 再烘焙 ✔ 堅持使用莊園咖啡
➤ 專業烘焙帶出咖啡多元又豐沛的個性
➤ CQI Q Grader咖啡品質鑑定師，親自杯測品鑑，為您把關每一杯咖啡
➤ 單一莊園咖啡 具風味、層次佳
✔ Stick to fresh roasting ✔ Stick to sieving and roasting ✔ Stick to estate coffee
➤ Professional roasting brings out the diverse and rich personality of coffee
➤ CQI Q Grader coffee quality appraisers, personally cupping and evaluate, check every cup of coffee for you
➤ Single-origin coffee with good flavor and structures
