沖煮之左右為難 A Coffee Brewing Dilemma

JC咖啡小學堂

2021-10-29

沖煮之左右為難

在沖煮咖啡前，會知道手上咖啡的焙度、風味調性等，接著可以有二個不同的沖煮方向：力求平衡型、極致放大型。
Before brewing coffee, you will know the degree of roast, flavor, etc. of the coffee in your hand, and then you can have two different brewing directions: strive for balance and magnify amplification.

沖煮平衡型

Brewing for balance

一般人比較常用的是平衡型的想法，即淺培咖啡會用較高的水溫來沖煮咖啡，稍微深培的咖啡會用較低的水溫來沖煮咖啡；這是力求平衡型。
The average person more commonly uses the balanced brewing method. The lighter coffee will be brewed with a higher water temperature, and the slightly darker coffee will be brewed with a lower water temperature. This is the balance type.

沖煮放大型

Brewing for amplification

但我們也可以放大淺培或深培的特色，比如淺培咖啡有豐富的花果香調性，可以用80度的水來沖煮、而不是90~95度的水，如此花果香就會以更豐富的方式呈現，但因為用較低的80度水溫，喝起來雖香、但卻較酸、較沒這麼厚實。這是極致放大型。
But we can also magnify the characteristics of light or dark roast. For example, light roast coffee has rich floral and fruity aromas, and can be brewed with 80℃ water instead of 90-95℃, so that the floral and fruity aroma will be enhanced. It will be presented in a richer way, but because of the lower water temperature of 80 degrees, it tastes fragrant, but it is more sour and less body. This is the ultimate magnification.

善用沖泡建議小卡

Make good use of the drew recommendation card

訂購JC咖啡的豆子，出貨附上的沖泡建議小卡，建議的沖煮水溫是85度到95度之間，這個建議除了適合各種豆子的特色之外，也適合不同的沖煮喜好。試著再試試沖煮咖啡的兩大方向：力求平衡型、極致放大型，為自己沖出一杯好咖啡。
Order the beans of Justin Coffee, and there is a brewing recommendation card attached to the shipment. The recommended brewing water temperature is between 85 degrees and 95 degrees. This recommendation is not only suitable for the characteristics of various beans, but also suitable for different brewing preferences. Try the two major directions of brewing coffee again: strive for balance and magnify amplification and brew a good cup of coffee for yourself.

│延伸閱讀：手沖咖啡黃金比例
│Futher reading：Perfect Pour-Over Coffee Golden Ratio

推薦商品：