颱風天手沖咖啡調整指南：面對氣候變化，如何穩定風味表現 Typhoon Weather Pour-Over Coffee Adjustment Guide: How to Maintain Flavor Consistency Amid Climate Change
目錄：
1. 調整水溫
2. 調整研磨度
3. 增加悶蒸時間
4. 控制沖煮速度
5. 選擇豆種與配方的調整
6. 使用電子設備測量環境變化
7. 水質的調整
8. 保持心態穩定
颱風天氣的變化對於咖啡沖煮有著潛在的影響。當天氣劇烈變化時，外部環境因素如溫度、濕度和氣壓的變動，會直接或間接地改變咖啡粉的萃取效果，從而影響咖啡的風味表現。對於手沖咖啡愛好者而言，了解如何在這樣的情況下調整沖煮參數，就成為維持穩定品質的關鍵。本文將介紹一些在颱風天常見的調整策略，幫助你在氣候條件惡劣的日子裡，也能沖煮出具有穩定風味的優質咖啡。無論是調整水溫、研磨度，還是掌控注水速度，每一項調整都可以協助你精確控制萃取過程，達到理想的沖煮效果。
The shifting weather during typhoon season can impact coffee brewing. With dramatic changes in temperature, humidity, and air pressure, external conditions can directly or indirectly affect the extraction process of coffee grounds, thus influencing flavor. For pour-over enthusiasts, knowing how to adjust brewing parameters in these situations is key to maintaining stable quality. This guide will cover common adjustments you can make on typhoon days to brew a well-balanced cup of coffee, even in challenging weather. Whether it’s tweaking water temperature, grind size, or pour speed, each adjustment helps you better control extraction for ideal results.
1. 調整水溫
颱風天氣通常伴隨溫度下降，可以考慮提高沖煮水溫1-2°C來補償。當室溫偏低時，水溫到達咖啡粉的溫度也會降低，這會影響整體萃取率。建議水溫保持在85-95°C之間，並根據咖啡豆的烘焙度、沖煮環境和個人口味進行調整。
Adjust Water Temperature
Typhoon weather often brings cooler temperatures, so increasing the brewing water temperature by 1-2°C can compensate. When room temperature is low, water cools down as it reaches the coffee grounds, which can affect extraction. Keep the temperature between 85-95°C, and adjust based on bean roast level, brewing environment, and personal taste.
2. 調整研磨度
濕度上升時，咖啡粉可能會更容易吸收空氣中的水分，導致膨脹程度變化，影響萃取速度。如果發現咖啡流速變慢，可以略微調粗研磨度；如果流速變快，可以調細研磨度，以保持適當的萃取時間。
Adjust Grind Size
With increased humidity, coffee grounds can absorb moisture from the air, impacting their expansion and extraction rate. If you notice a slower flow, try a slightly coarser grind; if the flow speeds up, adjust to a finer grind to maintain optimal extraction time.
3. 增加悶蒸時間
當氣壓和濕度變化時，咖啡粉中的二氧化碳釋放情況可能會改變。可適當延長悶蒸時間5-10秒(一般建議悶蒸時間是30-45秒)，確保二氧化碳初步釋放、並讓每一粒咖啡粉儘量同步溼潤，讓萃取更加穩定。
Extend Bloom Time
Changes in pressure and humidity may alter the release of carbon dioxide from the grounds. Extend the bloom time by 5-10 seconds (generally, 30-45 seconds is recommended) to ensure thorough wetting and to stabilize extraction.
4. 控制沖煮速度
由於高濕度環境可能影響水的流動性和咖啡粉的受水狀態，可以嘗試調整注水速度。建議使用較穩定、細緻的注水方式，避免因濕度變化造成水流不均勻，導致萃取不均勻。
Control Pouring Speed
High humidity may affect water flow and how grounds absorb water. Try a steady, controlled pour to avoid uneven water flow and extraction due to humidity fluctuations.
5. 選擇豆種與配方的調整
颱風天通常伴隨著潮濕、悶熱或是寒冷的天氣，可以選擇風味明亮、酸甜感強的豆子來提升整體的感官體驗。像是來自衣索比亞、肯亞的咖啡豆，這些豆種能在氣候變化中提供明亮而豐富的風味表現。
Select Beans and Adjust Recipe
Typhoon weather is often humid, damp, or cold, so choosing bright, fruity beans with strong acidity can enhance the overall sensory experience. Beans from Ethiopia or Kenya are excellent choices for delivering vibrant flavors during such weather changes.
6. 使用電子設備測量環境變化
如果條件允許，使用電子溫度計或濕度計來監測環境變化，並根據數據來調整研磨度、注水溫度和時間。這樣能更精確地控制咖啡沖煮的每個變數。
Monitor Environmental Changes with Digital Tools
If possible, use a digital thermometer or hygrometer to monitor environmental changes and adjust grind size, water temperature, and brewing time accordingly. This will help you precisely control each variable in the brewing process.
7. 水質的調整
颱風天可能影響水質(尤其在台灣或其他雨量多的地區)，水中礦物質含量可能會短期變化。若使用自來水，可以改用過濾水或瓶裝水，以穩定萃取風味。
Adjust Water Quality
Typhoon weather can impact water quality (especially in regions with heavy rain, like Taiwan), temporarily altering mineral content. If using tap water, switch to filtered or bottled water to keep extraction flavors consistent.
8. 保持心態穩定
颱風天的天氣可能影響人的情緒和專注度。沖煮時保持穩定的心態與節奏，可以避免因環境改變而過於緊張，進而影響手法。
Maintain a Calm Mindset
The unpredictability of typhoon weather may impact mood and focus. Keeping a calm pace and steady rhythm during brewing helps avoid unnecessary stress and ensures consistent technique.
颱風天氣固然帶來了許多挑戰，但只要掌握環境變化對沖煮過程的影響，適時調整沖煮參數，就能在不理想的天氣條件下依然穩定地呈現咖啡的最佳風味。每個細節的改變都需要依據咖啡豆的特性和個人偏好來微調，這正是手沖咖啡迷人的地方。颱風天的調整不僅是技術上的挑戰，更是一種心境的修煉。無論是提高水溫、延長悶蒸時間，或是改變研磨度，都應以享受沖煮過程和探索風味為前提。希望本指南能幫助你在風雨交加的日子裡，依然能夠品嚐到一杯溫暖而穩定的好咖啡。
Although typhoon weather presents challenges, understanding how these conditions impact the brewing process and making timely adjustments allows you to consistently present the best flavors in less-than-ideal conditions. Each detail can be fine-tuned to suit the characteristics of the beans and personal preference, showcasing the allure of pour-over coffee. Adjustments during typhoons are not only technical but also a test of patience and mindset. Whether you’re increasing water temperature, extending bloom time, or altering grind size, approach it as a way to enjoy the brewing process and explore flavors. We hope this guide helps you savor a warm, steady cup of coffee, even on stormy days.
推薦商品：
✔ 新鮮烘焙咖啡豆專賣店
✔ CQI咖啡品質鑑定師把關
✔ 百萬級咖啡篩豆機剔除瑕疵豆
✔ Freshly Roasted Coffee Bean Specialty Store
✔ CQI international coffee quality appraiser quality control
✔ State-of-the-art, Million-dollar Coffee Bean Sorting Machine Removes Defective Beans
