全球暖化衝擊下的咖啡品種革新 Coffee Variety Innovation Amid Global Warming
目錄：
1. 抗病新品種：拯救咖啡產業的未來
2. 傳統品種的挑戰與保護
隨著全球暖化和極端氣候的日益加劇，咖啡產業正面臨前所未有的挑戰。其中，最具威脅的問題之一便是咖啡葉銹病(Coffee Leaf Rust)，這種真菌病害嚴重影響咖啡樹的健康與產量。葉銹病在19世紀末於斯里蘭卡首次爆發，之後迅速蔓延至全球，尤其在中南美洲地區造成了災難性的經濟損失。
As global warming and extreme weather intensify, the coffee industry faces unprecedented challenges. One of the most significant threats is Coffee Leaf Rust, a fungal disease that severely impacts coffee tree health and yields. First reported in Sri Lanka in the late 19th century, it quickly spread worldwide, causing catastrophic economic losses, particularly in Central and South America.
全球暖化加劇了葉銹病的擴散，尤其是在高海拔地區，過去因氣溫較低而免於感染，如今隨著溫度升高，這些地區逐漸成為葉銹病的重災區。同時，極端降雨和乾旱交替發生，使得咖啡樹抗病性下降。面對這些挑戰，各地的研究機構和咖啡農戶開始積極培育抗病新品種，以確保咖啡生產的可持續性和品質。
Rising temperatures have accelerated the spread of leaf rust, even in high-altitude regions that were previously protected by cooler climates. Additionally, alternating extreme rainfall and drought conditions weaken coffee trees' resistance to disease. In response, research institutions and coffee farmers worldwide are actively developing disease-resistant coffee varieties to ensure sustainable coffee production and maintain quality.
抗病新品種：拯救咖啡產業的未來
Disease-Resistant Coffee Varieties: Securing the Future of Coffee
起源地： 哥倫比亞
培育單位： 哥倫比亞咖啡研究中心(Cenicafé)
親本： Hybrid of Timor 和 Villa Sarchi
風味特徵： 明亮酸質，帶有柑橘和莓果香，體質感中等
抗病性： 高抗葉銹病
適應性： 哥倫比亞高地和低地種植
特色： 作為全球暖化下的應對品種，Castillo 因其優異的抗病性和穩定品質而廣受農戶青睞。
◆ Castillo
Origin: Colombia
Developed by: Cenicafé (Colombian Coffee Research Center)
Parentage: Hybrid of Timor and Villa Sarchi
Flavor Profile: Bright acidity with citrus and berry notes, medium body
Disease Resistance: Highly resistant to coffee leaf rust
Adaptability: Suitable for both highland and lowland cultivation in Colombia
Key Features: Castillo is widely favored by farmers for its excellent disease resistance and stable quality, making it a reliable choice in the face of global warming.
起源地： 宏都拉斯
親本： Sarchimor系列
風味特徵： 酸甜平衡，具有熱帶水果和花香，體質感中等至飽滿
抗病性： 高抗葉銹病
適應性： 中美洲和高海拔地區
特色： 由於全球暖化對中美洲的威脅加劇，Parainema 以其抗病優勢和豐富風味脫穎而出。
◆ Parainema
Origin: Honduras
Parentage: Sarchimor series
Flavor Profile: Balanced acidity and sweetness, tropical fruit and floral notes, medium to full body
Disease Resistance: Highly resistant to coffee leaf rust
Adaptability: Thrives in Central America and high-altitude regions
Key Features: With global warming threatening Central America’s coffee farms, Parainema stands out for its disease resistance and rich flavor.
起源地： 哥斯大黎加
親本： Bourbon自然突變
風味特徵： 明亮酸質，帶有紅莓、熱帶水果和花香，體質感中等
抗病性： 一般
特色： 具備矮化特性，便於人工採摘，在高風險區域仍能保持相對穩定的產量。
◆ Villa Sarchi
Origin: Costa Rica
Parentage: A natural mutation of Bourbon
Flavor Profile: Bright acidity with red berry, tropical fruit, and floral notes, medium body
Disease Resistance: Moderate
Key Features: Its dwarf stature makes it easier for manual harvesting. Despite disease risks, it maintains relatively stable yields in high-risk areas.
起源地： 葡萄牙(Timor Hybrid)和巴西(與Caturra雜交)
親本： Timor Hybrid × Caturra
風味特徵： 酸質中等，甜感較弱，具有堅果、巧克力和些微果香，體質感飽滿
抗病性： 高抗葉銹病
適應性： 適合低海拔至中海拔地區
特色： 因為其高產量和抗病能力，在面對全球暖化和葉銹病威脅時，成為多個產區的重要選擇。然而，與其他阿拉比卡品種相比，風味層次稍顯單一，較適合量產型咖啡。
◆ Catimor
Origin: Portugal (Timor Hybrid) and Brazil (crossed with Caturra)
Parentage: Timor Hybrid × Caturra
Flavor Profile: Medium acidity, low sweetness, with nutty, chocolate, and mild fruity notes, full body
Disease Resistance: Highly resistant to coffee leaf rust
Adaptability: Suitable for low- to mid-altitude regions
Key Features: Due to its high yield and strong disease resistance, Catimor is a vital choice for regions affected by global warming and leaf rust. However, compared to other Arabica varieties, its flavor complexity is relatively simple, making it more suitable for mass production.
傳統品種的挑戰與保護
Challenges and Conservation of Traditional Coffee Varieties
起源地： 衣索比亞(Gesha村)，在巴拿馬發揚光大
風味特徵： 茉莉花香、柑橘、熱帶水果，酸質明亮，體質感輕盈
抗病性： 抗病性低，易受葉銹病影響
適應性： 高海拔地區
特色： 雖然風味卓越，但因抗病性差而在全球暖化影響下面臨挑戰。
◆ Geisha/Gesha
Origin: Gesha Village, Ethiopia; popularized in Panama
Flavor Profile: Jasmine, citrus, tropical fruits, bright acidity, light body
Disease Resistance: Low; highly susceptible to coffee leaf rust
Adaptability: Best suited for high-altitude regions
Key Features: Despite its exceptional flavor, Geisha is highly vulnerable to disease, making its survival challenging in a warming climate.
起源地： 肯亞，台灣多種植此品種
風味特徵： 黑加侖、莓果風味，酸質活潑
抗病性：SL28耐旱但抗病性差，SL34較耐濕但抗病性低
特色： 高品質且風味明亮，但隨著暖化影響，抗病性弱點逐漸凸顯。
◆ SL28 & SL34
Origin: Kenya, widely grown in Taiwan
Flavor Profile: Blackcurrant and berry notes, vibrant acidity
Disease Resistance:
SL28: Drought-resistant but susceptible to disease
SL34: More moisture-tolerant but low disease resistance
Key Features: Known for their high-quality, bright flavors, but their vulnerability to disease is becoming increasingly problematic due to climate change.
起源地： 衣索比亞，現多種植在牙買加及新幾內亞等地
風味特徵： 柔和酸質，花果香明顯，體質感中等
抗病性： 抗性低
特色： 傳統品種中最具歷史意義，然而在現代環境變遷中，抗病劣勢成為重大挑戰。
◆ Typica
Origin: Ethiopia; widely cultivated in Jamaica and Papua New Guinea
Flavor Profile: Mild acidity, pronounced floral and fruity notes, medium body
Disease Resistance: Low
Key Features: One of the most historically significant coffee varieties, but its weak disease resistance poses major challenges in the face of modern climate change.
全球暖化帶來的氣候變遷，正深刻影響著咖啡種植業。葉銹病的擴散和高海拔安全區的逐漸消失，使得抗病品種成為咖啡產業生存的關鍵。在傳統品種風味依舊受到青睞的同時，抗病新品種則肩負起延續咖啡文化與經濟的重任。未來，如何在風味與抗病性之間取得平衡，將是咖啡農和科學家持續探索的課題。
Climate change caused by global warming is reshaping the coffee industry, with leaf rust spreading and high-altitude safe zones disappearing. Disease-resistant varieties are becoming essential for the industry's survival. While traditional varieties continue to be prized for their unique flavors, disease-resistant varieties bear the crucial responsibility of preserving both coffee culture and the industry’s economy. In the future, striking a balance between flavor complexity and disease resistance will remain a key focus for farmers and researchers alike.
推薦商品：
〔JC咖啡〕
✔ 高海拔莊園咖啡豆 ✔ 新鮮烘焙百年名機 ✔ 百萬篩豆機剔除瑕疵豆
✔ 咖啡品鑑師杯測品管 ✔ 濾掛去氧保鮮製程
對優質咖啡的5大堅持，給您最好的品質！
✔ Freshly Roasted Coffee Bean Specialty Store
✔ CQI international coffee quality appraiser quality control
✔ State-of-the-art, Million-dollar Coffee Bean Sorting Machine Removes Defective Beans
