中秋月餅搭什麼咖啡最速配 What Kind of Coffee Goes Best with Moon cakes?
當甜香的月餅遇上咖啡的甘甜，有時驚喜的發現口感層次增加、有時獲得平衡解膩的清爽。與大家分享我們喜歡搭配方式~
When the sweet mooncake meets the sweetness of coffee, sometimes it is surprising to find that the taste level is increased, and sometimes it is balanced and refreshing. Share with you how we like to match.
月餅與咖啡有各自的風味特點，可以二大方向來搭配：同質呼應，異質均衡。
Mooncakes and coffee have their own flavor characteristics, which can be matched in two major directions: homogeneity-consistency and heterogeneity-balanced.
同質呼應
Homogeneity-consistency
就是讓偏甜的月餅，搭配甜感較高的黑咖啡
廣式月餅中有香甜蓮蓉，就以甜感較高的「衣索比亞 藝妓村系列」來搭配，襯托出這支藝妓村的果汁感，二者呼應甜感飽滿。
It is to let the sweet moon cakes match the sweet black coffee
Cantonese-style mooncakes contain sweet lotus seed paste, which is matched with the sweeter “Ethiopia Gesha Village series” to bring out the juice feeling of this Geisha Village. These two have consistent sweetness.
帶有水果酸感的月餅，搭配酸感較高的黑咖啡
鳳梨酥與蔓越莓酥，適合帶有果香且酸質明亮的「巴拿馬 卡門莊園 藝妓 半水洗 - BOP冠軍莊園」來搭配，帶出肯亞獨特的黑醋栗風味。
Mooncakes with fruity sourness can pair with black coffee with higher acidity
Pineapple cake and cranberry cake are suitable for the fruity and bright acidity “Panama Carmen Estates Geisha Semi Washed” to bring out Kenya's unique black currant flavor.
異質均衡
就是讓偏鹹的月餅，以咖啡風味降低鹹味的感受，並讓口中感受偏甜或偏酸。像是偏鹹的蛋黃酥月餅，就以帶有堅果調性及甜感高的「薩爾瓦多 聖伊蓮娜系列」來搭配，帶出熱帶水果風味、奶油般口感、甜感飽滿具特色。
Heterogeneity-balanced
It is to let the salty mooncakes reduce the saltiness with the coffee flavor and taste sweetness or acidity in the mouth. For example, the salty egg yolk moon cakes are matched with the "El Salvador Finca Santa Elena Series” with a nutty tone and high sweetness, bringing out the tropical fruit flavor, creamy taste, and full of sweetness.
此外，中秋吃月餅配黑咖啡，還有解膩助消化的感受，除了熱咖啡通過口中的舒緩感之外，營養師指出，其中的水溶性膳食纖維(Soluble Dietary Fiber)有幫助腸胃蠕動的作用，並能夠讓糞便更加柔軟，幫助排出體外；亦可減緩油脂在腸道中的吸收量。
In addition, eating moon cakes with black coffee during the Mid-Autumn Festival also has the feeling of relieving greasy and helping digestion. In addition to the soothing feeling of hot coffee passing through the mouth, the nutritionist pointed out that the water-soluble dietary fiber (Soluble Dietary Fiber) can help gastrointestinal motility and can make the stool softer and help expel the body. It can also slow down the absorption of oil in the intestines.
│延伸閱讀：喝咖啡緩解油膩感
│Further reading: Drink coffee to relieve greasy feeling
研究發現，咖啡含有分解脂肪與促進脂肪燃燒的成分，主要為「咖啡因(Caffeine)」和「綠原酸(Chlorogenic Acid)」這兩種成分。
Studies have found that coffee contains ingredients that break down fat and promote fat burning, mainly “Caffeine” and “Chlorogenic Acid.”
│延伸閱讀：咖啡可以燃燒脂肪
│Further reading: Coffee helps to burn fat
中秋團圓，最愜意就是在微涼秋風下~吃吃喝喝，與家人朋友分享咖啡世界的萬種風味、感受具有溫度的品飲享受！如果全家出遊賞月，最適合JC咖啡秋季配方，以浸泡包隨身攜帶，「莊園配方 職人浸泡 - 百果豐秋」中秋賞月和樂融融，全家感受甜蜜果香。
Mid-Autumn Festival, the most comfortable thing is to eat and drink under the cool autumn wind, share the thousands of flavors of the coffee world with family and friends, and feel the warm drinking enjoyment! If the whole family travels to appreciate the moon, it is the most suitable for Justin Coffee's autumn coffee blend. You can carry it with you. “Rich Autumn Blend Specialty Coffee” is suitable for mid-autumn moon festival and the whole family can feel the sweet and fruity fragrance.
推薦商品：
✔ 堅持新鮮烘焙 ✔ 堅持篩豆 再烘焙 ✔ 堅持使用莊園咖啡
➤ 專業烘焙帶出咖啡多元又豐沛的個性
➤ CQI Q Grader咖啡品質鑑定師，親自杯測品鑑，為您把關每一杯咖啡
➤ 單一莊園咖啡 具風味、層次佳
✔ Stick to fresh roasting ✔ Stick to sieving and roasting ✔ Stick to estate coffee
➤ Professional roasting brings out the diverse and rich personality of coffee
➤ CQI Q Grader coffee quality appraisers, personally cupping and evaluate, check every cup of coffee for you
➤ Single-origin coffee with good flavor and structures
