如何挑到「我喜歡的酸」？從水果聯想挑豆不踩雷 How to Find “My Kind of Acidity”? Use Fruit Associations to Choose Beans Without Regrets
目錄:
1. 為什麼我們會「怕酸」
2. 酸有很多種，你喜歡哪一種？
3. 案例解析：巴拿馬藝妓的「柑橘酸」
4. 酸會隨溫度變化，學會記錄更容易理解
5. 挑選建議：從你喜歡的水果聯想開始
精品咖啡中最常被誤解的風味，就是「酸」。許多剛接觸精品咖啡的人，第一反應往往是：「這咖啡好酸喔，我不喜歡。」但事實上，酸質正是精品咖啡最迷人的部分之一。只要理解不同類型的酸、找出自己偏好的調性，酸不再令人畏懼，還能成為你最喜歡的風味關鍵。
In the world of specialty coffee, “acidity” is often the most misunderstood flavor note. Many newcomers’ first reaction is: “This coffee is too sour—I don’t like it.” But in fact, acidity is one of the most charming characteristics of specialty coffee. Once you understand the different types of acidity and identify your preferred flavor profiles, acidity becomes less intimidating—and may even become the reason you fall in love with a coffee.
為什麼我們會「怕酸」
Why Are We “Afraid of Acidity”?
大多數人對酸的排斥，其實來自酸與甜的不平衡。當咖啡中的甜感不足、酸質又突出時，整體就會顯得刺激、刺喉、甚至讓人聯想到壞掉或胃不適。但當酸中帶甜、層次和諧，酸就會變得像水果一樣清爽、生動、令人愉悅。
Most people’s dislike of acidity actually comes from an imbalance between acidity and sweetness. When the coffee lacks sweetness but has strong acidity, it can taste sharp, harsh, or even spoiled—like something that might upset your stomach. But when acidity is balanced with sweetness and complexity, it can be refreshing, vibrant, and pleasantly fruity—just like real fruit.
例如：同樣是酸，一杯酸甜平衡的咖啡會讓你聯想到柳丁果汁；但如果甜感缺乏、又烘得過淺，可能就像是在喝檸檬水或吃未熟的柚子皮。
For example: the same acidity, when paired with enough sweetness, might remind you of fresh orange juice. But if it’s underdeveloped or roasted too light, it might feel like drinking lemon water or biting into unripe pomelo peel.
酸有很多種，你喜歡哪一種？
There Are Many Types of Acidity—Which Do You Like?
在精品咖啡的世界裡，「酸」有著豐富多樣的表情，就像水果一樣各有個性。以下是常見的幾種類型：
● 檸檬酸(Lemon-like)：明亮、銳利，有強烈清爽感。
● 柳丁酸/橘子酸(Orange-like)：滑順、果汁感強，酸中帶甜。
● 蘋果酸(Malic acid)：柔和、清新，類似青蘋果的圓潤感。
● 莓果酸(Berry-like)：鮮活、有甜味的酸，如覆盆子或藍莓。
● 烏梅酸(Tamarind-like)：帶有發酵感的深層酸，有時略帶鹹味。
● 醋酸/乳酸(Fermented-like)：發酵調性，帶有酒感或花果酒酸香。
每種酸都有其魅力與擁護者，關鍵在於找到與你味蕾共鳴的那一種。
In specialty coffee, acidity comes in many forms, much like how fruits differ in character. Here are some common types:
● Lemon-like acidity: Bright and sharp, with a strong refreshing sensation.
● Orange-like acidity: Smooth and juicy, with sweetness in the acidity.
● Malic acid (like green apple): Gentle and crisp, with a mellow, clean finish.
● Berry-like acidity: Lively, acidity with sweetness, like raspberry or blueberry.
● Tamarind-like acidity: Deep, fermented acidity, sometimes with a salty note.
● Fermented acidity (acetic/lactic): Wine-like, with notes of fruit vinegar or floral liquor.
Each type of acidity has its own appeal and fans; the key is finding the one that resonates with your unique taste buds.
案例解析：巴拿馬藝妓的「柑橘酸」
Case Study: The “Citrus Acidity” of Panama Geisha
巴拿馬藝妓(Geisha)是目前最具代表性的高端精品咖啡之一，其迷人之處就在於酸質的優雅與層次。
其中最常見、也最具代表性的酸感描述包括：
Panama Geisha is one of the most iconic and premium specialty coffees today, known for its elegant and structured acidity.
The most common and distinctive types of acidity found in Geisha include:
柑橘酸(Citrus-like acidity)
柳丁酸(Orange-like acidity)
這類酸質具有明亮卻不刺喉的特性，經常被描述為「乾淨」、「高貴」、「酸中帶甜」，搭配上茉莉花、白桃等花果香，整體就像是一杯柑橘香氣濃郁的白酒或果汁。舉例來說，翡翠莊園(Esmeralda)與索妃亞莊園(Finca Sophia)等藝妓豆常有以下風味：“Jasmine, orange blossom, tangerine acidity, white peach, silky body.”這樣的酸，不再是「令人退卻的酸」，而是層次豐富、結構清晰的味覺語言，是藝妓風味的靈魂。
These types of acidity are bright but not sharp, often described as “clean,” “refined,” and “sweet-acidic.” Combined with floral and fruity notes like jasmine and white peach, the result is a cup reminiscent of a fine citrusy white wine or a vibrant fruit juice. For example, Geisha beans from Hacienda La Esmeralda or Finca Sophia often carry tasting notes like: “Jasmine, orange blossom, tangerine acidity, white peach, silky body.” This type of acidity is no longer the “harsh sourness” people shy away from—rather, it's a structured, nuanced flavor expression that forms the soul of Geisha coffee.
酸會隨溫度變化，學會記錄更容易理解
Acidity Changes with Temperature – Learn to Record and Understand It
除了風味本身，「溫度」對酸的呈現也有極大影響。喝同一杯咖啡時，如果能在不同溫度下觀察變化，會更容易認識酸質的結構：
Beyond flavor, temperature plays a huge role in how acidity is perceived. Tasting the same coffee at different temperatures helps you understand its acidity more deeply:
● 高溫時：酸最明顯、直接，呈現清新明亮感
● 中溫時：甜感浮現，酸轉柔，整體最平衡
● 低溫時：酸淡化，甜與花香更明顯，甚至出現蜜香
● High temperature: Acidity is at its brightest and most direct—fresh and vivid.
● Medium temperature: Sweetness emerges, acidity softens—this is the most balanced stage.
● Low temperature: Acidity fades, while sweetness and floral notes become more noticeable; sometimes a honey-like aroma appears.
這也是為什麼專業杯測時，會刻意分段記錄溫度變化。你也可以在家中練習：沖完咖啡後，不要急著喝完，而是在每隔一兩分鐘品嚐一次，觀察酸如何變化。
This is why professionals record tasting notes across temperature stages during cupping. You can try this at home too—after brewing, don’t rush to finish your cup. Instead, sip it every few minutes, and observe how the acidity evolves.
挑選建議：從你喜歡的水果聯想開始
Selection Tip: Start with the Fruits You Love
如果你還不知道該怎麼選咖啡，不妨先從你熟悉、喜歡的水果口味開始：
你喜歡的水果風味 建議咖啡豆類型
檸檬、葡萄柚 - 衣索比亞水洗、肯亞 AA
柳丁、白桃 - 巴拿馬藝妓、哥倫比亞水洗
覆盆子、草莓 - 非洲日曬豆、厭氧處理豆
烏梅、洛神花 - 肯亞水洗豆(清爽型)、發酵處理豆(濃郁型)
If you’re unsure how to choose coffee beans, try starting with fruit flavors you already enjoy:
Favorite Fruit Flavor Recommended Bean Type
Lemon, Grapefruit - Ethiopia Washed, Kenya AA
Orange, White Peach - Panama Geisha, Colombia Washed
Raspberry, Strawberry - African Natural, Anaerobic Processed Beans
Smoked Plum, Roselle - Kenya Washed (bright type), Fermented Process (rich type)
這樣的聯想法，比記烘豆產區、品種還要直覺，也更貼近自己的味蕾感受。
This method of association is more intuitive than memorizing regions or varieties—and it brings you closer to what your taste buds truly enjoy.
酸，是通往風味世界的大門。酸，不是錯的味道，更不是苦味的對立。它是一種細膩而多樣的語言，是精品咖啡世界中最富層次的風味元素之一。當你開始理解酸、辨識酸、喜歡酸，你會發現：每一杯咖啡不只是好不好喝，而是一次風味地圖的探索旅程。
Acidity is the gateway to the world of flavor. Acidity is not a flaw, nor is it the enemy of bitterness. It is a subtle, diverse language, one of the most structured and expressive elements in specialty coffee. Once you begin to understand, recognize, and appreciate acidity, you’ll discover that every cup of coffee is no longer just “good or bad”—but rather, an exploration of a flavorful map.
下次喝到帶酸感的咖啡時，別急著皺眉，不妨試著問問自己：「這像什麼水果？會不會是我沒發現過的好味道？」說不定，它正是你下一杯愛上的理由。
So next time you encounter a coffee with noticeable acidity, don’t frown just yet. Instead, ask yourself: “What fruit does this remind me of? Could this be a delicious new flavor I’ve never noticed before?” You might just find your next favorite cup.
推薦商品：
〔JC咖啡〕
✔ 高海拔莊園咖啡豆 ✔ 新鮮烘焙百年名機 ✔ 百萬篩豆機剔除瑕疵豆
✔ 咖啡品鑑師杯測品管 ✔ 濾掛去氧保鮮製程
對優質咖啡的5大堅持，給您最好的品質！
✔ Freshly Roasted Coffee Bean Specialty Store
✔ CQI international coffee quality appraiser quality control
✔ State-of-the-art, Million-dollar Coffee Bean Sorting Machine Removes Defective Beans
