鼻塞時如何喝咖啡？恢復後的驚人品飲感受，重新學會品味咖啡 How to Drink Coffee with a Stuffy Nose? The Surprising Taste Experience After Recovery & Relearning How to Appreciate Coffee
目錄：
1. 鼻塞時如何喝咖啡？
2. 鼻塞好了之後，咖啡風味的驚人變化
3. 透過這個過程，重新學會如何更會喝咖啡
咖啡的迷人之處來自於多種因素，其中香氣是最重要的關鍵之一。然而，當我們鼻塞時，嗅覺受到阻礙，品飲咖啡的體驗也會大打折扣，甚至可能變得平淡無奇。然而，當鼻塞消退，嗅覺恢復時，咖啡的風味會變得更加豐富，甚至帶來「重新發現」的驚喜感。這個轉換過程，不僅讓我們體會到嗅覺在品飲中的重要性，也能幫助我們重新檢視，如何才能更細緻地享受一杯好咖啡。
The charm of coffee comes from multiple factors, with aroma being one of the most crucial. However, when we have a stuffy nose, our sense of smell is impaired, significantly diminishing the coffee-drinking experience—sometimes making it seem dull and unremarkable. But once the nasal congestion subsides and our sense of smell returns, coffee flavors become richer, even leading to a surprising "rediscovery" of its depth. This transition not only highlights the importance of smell in tasting but also helps us refine the way we appreciate a great cup of coffee.
鼻塞時如何喝咖啡？
How to Drink Coffee with a Stuffy Nose?
當鼻子不通時，品嚐咖啡變成一件挑戰性的事情。鼻塞影響的不只是呼吸，還會讓咖啡的香氣難以進入嗅覺受器，導致我們只能感受到基本的味覺，如苦味、酸味和甜味，而那些細膩的花果香、可可香、堅果香等風味則幾乎消失。儘管如此，仍然有一些方法可以讓我們在鼻塞的狀態下，盡可能享受咖啡：
Drinking coffee with a stuffy nose can be quite a challenge. Nasal congestion affects not just breathing but also blocks aromatic compounds from reaching the olfactory receptors, leaving us with only the basic tastes—bitterness, acidity, and sweetness—while the more delicate floral, cocoa, or nutty notes almost disappear. Nevertheless, there are some ways to maximize the coffee experience even when dealing with a stuffy nose:
● 選擇風味較濃烈的咖啡
在嗅覺受限的情況下，細膩的花香、果香可能很難感受到，因此選擇風味較強烈、層次較突出的咖啡會是一個好選擇。例如，日曬處理法的咖啡豆往往具有濃郁的發酵果香，而深焙咖啡則帶有焦糖、堅果或巧克力的厚重風味，這些較容易穿透鼻塞的影響，讓你仍能感受到部分風味的存在。
Choose Strongly Flavored Coffee
When our sense of smell is compromised, subtle floral and fruity aromas may be hard to detect. Opting for coffee with a more intense and pronounced flavor profile can be a good alternative. For instance, natural processed beans often have strong fermented fruit notes, while dark-roasted coffee offers bold caramel, nutty, or chocolate flavors. These stronger flavors can better penetrate the limitations of a stuffy nose, allowing you to still perceive some depth in the coffee.
● 利用溫度變化來刺激感官
溫度的不同會影響味覺感知，稍微熱一點的咖啡（但不要燙口）可以幫助我們感受到口腔中的細微變化。例如，熱咖啡時的苦味可能較不明顯，而當溫度降低時，甜感與酸感會逐漸浮現。即使嗅覺受限，我們仍可以透過這種方式來體會不同溫度對咖啡滋味的影響。
Use Temperature Variations to Stimulate the Senses
Temperature plays a role in how we perceive flavors. A slightly hotter coffee (but not scalding) can enhance the ability to detect subtle changes in taste. For example, bitterness in hot coffee may feel less pronounced, while as the temperature cools, sweetness and acidity gradually emerge. Even with limited smell, experimenting with temperature can help us notice how coffee flavors evolve.
● 專注於咖啡的口感與餘韻
即使鼻塞影響嗅覺，我們仍然可以透過舌頭感受咖啡的口感與餘韻。例如，一些咖啡可能有天鵝絨般的醇厚感、果汁般的滑順感，或是像茶一樣的清爽輕盈度。觀察這些細節，能讓我們即使在嗅覺受限時，仍然能從咖啡中獲得不同的樂趣。
Focus on Mouthfeel and Aftertaste
Even if aroma perception is affected because of stuffy nose, we can still experience coffee’s mouthfeel and lingering aftertaste through our tongue. For example, some coffees may have a velvety richness, a juice-like smoothness, or a tea-like lightness. Paying attention to these textural details can provide an enjoyable coffee experience even when our sense of smell is compromised.
● 使用「短促呼吸」來捕捉香氣
即使鼻塞嚴重，偶爾還是可以透過短促的吸氣方式，試圖捕捉咖啡的香氣。透過短而輕的吸氣，能夠讓氣味分子逐層進入鼻腔，逐步觸發不同區域的嗅覺受器，幫助我們更清楚地感知咖啡的香氣細節。一般來說，當我們聞氣味時，會習慣深吸一口氣。但這種方式其實不一定能讓我們捕捉到最細緻的香氣，因為深呼吸時，氣味分子可能快速通過鼻腔，沒有足夠時間與嗅覺受器接觸。較強的氣流可能讓我們對細微的氣味變化變得遲鈍，忽略掉某些層次感。
Use Short Breaths to Capture Aromas
Even with a blocked nose, taking short, quick sniffs can help capture some of the coffee’s aroma. Short inhalations allow scent molecules to gradually enter the nasal cavity, sequentially stimulating different olfactory receptors and helping us perceive the finer details of coffee’s fragrance. Typically, when smelling something, we instinctively take a deep breath. However, this method may not always be the most effective for detecting subtle aromas. Deep inhalation can cause scent molecules to rush through the nasal cavity too quickly, leaving little time for them to interact with the olfactory receptors. Strong airflow may also dull our sensitivity to delicate scent variations, causing us to miss certain layers of aroma.
● 搭配溫和的食物
如果鼻塞影響了對咖啡的風味感知，搭配一些不會干擾味覺的食物，如無糖堅果、燕麥餅乾，能夠幫助你感受到咖啡的基本風味，同時避免因為過重的食物味道而進一步影響品飲體驗。
Pair Coffee with Mild Foods
If nasal congestion dulls flavor perception, pairing coffee with neutral foods—such as unsweetened nuts or oatmeal biscuits—can help highlight the basic coffee flavors without overwhelming the palate. Avoid strong-flavored foods that might further interfere with the tasting experience.
鼻塞好了之後，咖啡風味的驚人變化
The Astonishing Change in Coffee Flavor After Nasal Congestion Recovery
當鼻塞消退、嗅覺恢復後，重新喝一杯咖啡，會是一種令人驚喜的體驗。這時候，我們會發現原本熟悉的咖啡，竟然變得完全不同，甚至感覺更香、更甜、更豐富。這種變化主要體現在以下幾個方面：
Once nasal congestion clears and the sense of smell returns, drinking coffee again can be an unexpectedly delightful experience. A once-familiar coffee may now seem entirely different—more aromatic, sweeter, and more complex. This transformation occurs in several ways:
● 香氣的層次感暴增
原本鼻塞時只能感受到單調的味道，但當嗅覺恢復後，咖啡的香氣變得層次豐富。可能會發現原本以為只是「普通的酸味」，其實蘊含了柑橘、莓果、蜂蜜、可可等不同香氣，而這些層次的變化會讓品飲變得更加有趣。
A Dramatic Increase in Aroma Complexity
When experiencing nasal congestion, only simple and muted flavors can be perceived. However, once the sense of smell is restored, the aroma of coffee becomes much more structured and complex. What once seemed like a “plain acidity” may actually reveal hints of citrus, berries, honey, or cocoa. These layers of fragrance add depth to the tasting experience, making it much more enjoyable and intriguing.
● 甜感與酸感變得更鮮明
之前可能覺得咖啡只是苦澀，但當嗅覺恢復後，甜感與酸感會變得更加清晰。例如，淺焙咖啡可能會有蘋果的清爽酸、柑橘的明亮酸，而中焙咖啡可能會帶有焦糖甜、核果甜香，這些細緻的變化在鼻塞時是很難察覺的。
Enhanced Sweetness and Acidity
Coffee that previously tasted simply bitter may now reveal pronounced sweetness and acidity. For example, a light roast might showcase crisp apple-like acidity or bright citrus notes, while a medium roast may display caramelized sweetness and nutty richness—subtleties that are hard to detect when the sense of smell is impaired.
● 餘韻更加悠長
鼻塞時可能會覺得咖啡的風味很快消失，但嗅覺恢復後，會發現咖啡的餘韻可以持續更長時間，甚至在喝完後仍能感受到口腔中的香氣縈繞，這種「尾韻」的體驗會讓人更珍惜咖啡的美妙之處。Longer, More Lingering Aftertaste
With a blocked nose, coffee flavors may seem to fade quickly. However, once the olfactory senses are restored, the aftertaste lingers much longer, allowing the aroma to remain in the mouth even after the last sip. This newfound appreciation for the finish of coffee deepens our enjoyment of each cup.
● 對風味的敏感度提高
由於經歷了鼻塞的「風味剝奪」，當嗅覺恢復時，我們會變得更加敏感，更容易察覺到咖啡中的細節。例如，手沖時的萃取率變化、不同處理法的風味特性，這些細節會變得更加明顯，讓我們更能欣賞咖啡的獨特之處。
Heightened Sensitivity to Flavors
Having experienced the "flavor deprivation" caused by blocked nose, our ability to perceive coffee’s nuances becomes sharper after recovery. We may notice subtle changes in brewing methods, extraction levels, and processing methods more distinctly, enriching our appreciation of coffee’s complexity.
透過這個過程，重新學會如何更會喝咖啡
Relearning How to Truly Savor Coffee through This Process
這次鼻塞與恢復的過程，讓我們對咖啡的風味有了更深的理解，也讓我們可以重新思考，如何才能真正「會喝咖啡」？以下幾點可以幫助我們提升品飲能力：
This experience of losing and regaining the sense of smell offers valuable insights into coffee appreciation, also allows us to relearn how to truly savor coffee. Here are some ways to refine your tasting skills:
● 多使用嗅覺來品飲
除了喝的時候聞香氣，我們可以在咖啡粉沖煮前聞「乾香」，以及沖煮後聞「濕香」，學習如何分辨不同階段的香氣變化。
Engage Your Sense of Smell More Actively
Beyond smelling coffee while drinking, try sniffing the dry coffee grounds before brewing (dry aroma) and after brewing (wet aroma) to learn how different stages influence the scent.
● 關注口感與餘韻
咖啡不只是風味，質感與回甘也是品飲的重要部分。可以嘗試對比不同的粉水比例，觀察口感與餘韻如何變化。
Pay Attention to Mouthfeel and Aftertaste
Coffee isn't just about flavor—texture and aftertaste also shape the experience. Experimenting with different coffee-to-water ratios can help reveal how they affect body and aftertaste.
● 嘗試不同類型的咖啡
剛恢復嗅覺時，選擇明顯花果香的精品豆，能夠讓你感受到更豐富的風味細節，例如衣索比亞耶加雪菲的莓果香與柑橘香，或是巴拿馬藝妓的茉莉花香與桃子香氣。
Explore Different Coffee Varieties
When your sense of smell recovers, try specialty coffee beans with distinctive floral and fruity notes. Ethiopian Yirgacheffe beans, for example, offer vibrant berry and citrus aromas, while Panama Geisha beans exhibit jasmine and peach fragrances.
● 調整沖煮方式來強化風味
透過改變悶蒸時間、注水方式，甚至使用不同研磨度，來看看如何影響咖啡的香氣與風味表現。
Adjust Brewing Methods to Enhance Aroma
Experimenting with bloom time, pouring techniques, and grind sizes can highlight different aspects of coffee aroma and taste.
當我們經歷這場嗅覺的重置後，重新喝到一杯香醇的咖啡，會是一種嶄新的感受。香氣變得更加明顯，層次更豐富，甜感與酸感也比以往更加清晰，每一口都像是在重新認識咖啡的風味世界。而這次的經驗，也讓我們學會如何更用心地品味每一口咖啡的美好，提醒自己不只是單純喝咖啡，而是細細體會它的香氣、口感與餘韻，進而更深入地欣賞這杯咖啡所蘊含的故事與魅力。
After going through this sensory reset, drinking rich and mellow coffee again feels like an entirely new experience. Aromas become more vivid, structures become rich, and sweetness and acidity are more distinguishable. Each sip feels like rediscovering the beauty of coffee. This journey teaches us not just to drink coffee, but to truly savor its aroma, texture, and aftertaste, deepening our appreciation of the craft behind every cup.
推薦商品：
〔JC咖啡〕
✔ 高海拔莊園咖啡豆 ✔ 新鮮烘焙百年名機 ✔ 百萬篩豆機剔除瑕疵豆
✔ 咖啡品鑑師杯測品管 ✔ 濾掛去氧保鮮製程
對優質咖啡的5大堅持，給您最好的品質！
✔ Freshly Roasted Coffee Bean Specialty Store
✔ CQI international coffee quality appraiser quality control
✔ State-of-the-art, Million-dollar Coffee Bean Sorting Machine Removes Defective Beans
