台灣咖啡 也有精品咖啡? Taiwanese coffee also has specialty coffee?
如同台灣茶, 台灣咖啡 的特色是「回甘」,台灣地區為了生產高品質的精品咖啡,對咖啡生豆要求極嚴,採用人工摘採的方式。特別是JC咖啡嚴選的阿里山咖啡。
Like Taiwanese tea, Taiwanese coffee is characterized by its sweet aftertaste. In order to produce high-quality specialty coffee, Taiwan has strict requirements for green coffee beans and adopts manual picking. Especially the Alishan coffee, which is carefully selected by Justin Coffee.
「精品咖啡」採用全手工採收,只摘採紅色、成熟的咖啡果實,在後製處理中,再多次以手工篩撿咖啡生豆,確保只有零瑕疵的咖啡生豆可以進入精品咖啡的包裝分級中,造就精品咖啡豐富香醇的風味。而「商業咖啡」採摘咖啡果實時,不論是綠、黃、紅甚至是黑色的咖啡漿果都無差別摘採,這些未熟或過熟的果實會導致咖啡風味雜苦、單調。相對的,一杯精品咖啡應該更值得細心呵護。
“Specialty coffee” is harvested by hand, only red and ripe coffee berries are picked. In the post-processing stage, green coffee beans are manually screened many times to ensure that only green coffee beans with zero defects can enter the packaging of specialty coffee, which ensure the richness and mellowness of specialty coffee. When “commercial coffee” picks coffee berries, whether green, yellow, red or even black coffee berries are all picked indiscriminately. These unripe or overripe fruits will cause the coffee flavor to be bitter and monotonous. In contrast, a cup of specialty coffee is worthy of more careful care.
台灣咖啡種植實屬不易,種植條件剛好在範圍之內。種植精品咖啡需要的基本條件,例如:南北迥歸線之間、高海拔(約為一千公尺以上)、雨量充足、火山土壤肥沃等,台灣咖啡農要比其他國家更努力耕耘,才能有好喝的精品咖啡。
It is not easy to grow coffee in Taiwan, and the planting conditions are just within the range. The basic conditions required for growing specialty coffee are as such: between the north and south tropic lines, high altitude (about 1,000 meters or more), sufficient rainfall, fertile volcanic soil, etc. Taiwan coffee farmers work harder than other countries to achieve delicious specialty coffee.
在此恭賀「青葉咖啡莊園」獲得2021年阿里山莊園咖啡菁英交流賽-水洗組:特等獎!在莊園主親力親為、對咖啡充滿熱枕的精神下,連續多年獲獎後,在今年獲得冠軍「特等獎」!JC咖啡自2019年起就支持的在地優質莊園-青葉咖啡莊園!
Congratulations to “Qing Ye Coffee Estate” for winning Grand Prize of the 2021 Alishan Coffee Evaluation & Assessment – Washed Category! In the spirit of the estate's efforts and passion for coffee, after winning awards for many years in a row, this year won the championship "Grand Prize"! Justin Coffee has been supporting of the local high-quality estate coffee – Qing Ye Coffee Estate since 2019!
推薦商品:
✔ 堅持新鮮烘焙 ✔ 堅持篩豆 再烘焙 ✔ 堅持使用莊園咖啡
➤ 專業烘焙帶出咖啡多元又豐沛的個性
➤ CQI Q Grader咖啡品質鑑定師,親自杯測品鑑,為您把關每一杯咖啡
➤ 單一莊園咖啡 具風味、層次佳
✔ Stick to fresh roasting ✔ Stick to sieving and roasting ✔ Stick to estate coffee
➤ Professional roasting brings out the diverse and rich personality of coffee
➤ CQI Q Grader coffee quality appraisers, personally cupping and evaluate, check every cup of coffee for you
➤ Single-origin coffee with good flavor and structures