聊咖啡？送您十個咖啡話題懶人包 Talking About Coffee? Ten Coffee Conversation Starters for You
在這一年一度的農曆新年，與親朋好友相聚，咖啡總是不可或缺的一部分。無論您是咖啡愛好者還是初學者，我們為您準備了十個咖啡話題，讓您成為聚會上的咖啡達人！
During the annual Lunar New Year reunion with family and friends, coffee always plays an indispensable role. Whether you are a coffee enthusiast or a beginner, we have prepared ten coffee topics for you to become the coffee expert at gatherings!
1. 咖啡豆的選擇：
有沒有特定偏好的單品咖啡豆，或是喜歡探索不同產地和風味的豆子？精品咖啡講究單一來源的產地，台灣人大多喜歡衣索比亞的咖啡豆。講究生豆處理法與風味的關係，像是日曬處理法帶有水果調性的風味。
1. Coffee Bean Selection:
Do you have a preference for single-origin coffee beans, or do you enjoy exploring beans from different origins and flavors? Specialty coffee emphasizes single-origin beans, with many Taiwanese people favoring Ethiopian coffee beans. The relationship between bean processing methods and flavors, such as the fruity notes of the natural processing method, is often discussed.
2. 手沖濾杯的選擇：
你使用什麼樣的手沖濾杯？濾杯是V60、T型濾杯、聰明濾杯還是其他濾杯？有沒有特定原因選擇這個濾杯？大部份人採用V60濾杯，因為它的流速快，但又可以自行調整磨粉細度與手沖節奏來調慢流速；T型濾杯的流速偏慢，想調快卻不甚容易。
2. Choosing a Pour-Over Filter:
What type of pour-over filter do you use? Do you prefer the V60, T-shaped filter, Clever Dripper, or another type? Is there a specific reason you chose this filter? Many people opt for the V60 filter due to its fast flow rate, but it also allows for adjusting grind size and pour-over pace to slow down the flow rate. The T-shaped filter tends to have a slower flow rate, making it challenging to speed up.
3. 磨豆的重要性：
對於手沖咖啡，磨豆的粗細對於風味有很大的影響。如何調整磨豆的設定以達到理想的風味？一般建議的粗細度是砂糖的大小，調粗一點會降低萃取率，調細一點可提高萃取率。研磨愈均勻、愈容易掌握咖啡風味。
3. Importance of Grinding:
For pour-over coffee, grind size has a significant impact on flavor. How do you adjust the grinder settings to achieve the desired flavor? The recommended grind size is typically similar to that of granulated sugar. Coarsening the grind reduces extraction rate, while fining it increases extraction rate. Uniform grinding ensures consistent flavor extraction.
4. 沖煮時間和溫度：
在手沖過程中，是如何控制沖煮時間和水溫？一般來說手沖滴濾完的時間會控制在2分30秒，包含前面30秒的悶蒸時間，先掌握均勻給水後才比較容易調整手沖的節奏。通常建議的手沖水溫是85度到95度之間，90度是最常用的手沖水溫。水溫調低可降低萃取率，水溫調高可提高萃取率。
4. Brew Time and Temperature:
How do you control brew time and water temperature during the pour-over process? Generally, pour-over drip time is kept around 2 minutes and 30 seconds, including a 30-second blooming period. It's easier to adjust pour-over rhythm after ensuring even water distribution. The recommended pour-over water temperature ranges from 85 to 95℃, with 90℃ being the most commonly used. Lowering the temperature reduces extraction rate, while raising it increases extraction rate.
5. 喜好的咖啡風味：
你喜歡哪種咖啡風味？是花香、果香、巧克力味還是酒香？咖啡風味會依產地、豆種、處理法等而有不同，最常見的風味類型是果香與堅果味，比較有特色的咖啡會帶有花香或酒香，通常咖啡風味的鮮明度與風味品質會和價格成正比。
5. Preferred Coffee Flavors:
What kind of coffee flavors do you enjoy? Floral, fruity, chocolaty, or winey? Coffee flavors vary depending on factors such as origin, bean variety, and processing method. The most common flavor profiles include fruity and nutty notes, while more distinctive coffees may feature floral or winey aromas. Typically, the intensity and quality of coffee flavors correlate with price.
6. 咖啡杯的選擇：
你有特別喜歡的咖啡杯或杯型，覺得它們對於品味有影響嗎？窄口杯易於集中咖啡風味，強化風味的感受力；寬口杯易於讓咖啡最大程度的流入口中，讓口感飽滿滑順感增加。還有許多特殊設計的咖啡杯，會有意想不到的風味體驗。
6. Choice of Coffee Cups:
Do you have a favorite type or shape of coffee cup, and do you think it affects the taste? Narrow-mouthed cups concentrate the coffee's flavors, enhancing their perception, while wide-mouthed cups allow the coffee to flow into the mouth more fully, enhancing fullness and smoothness of mouthfeel. There are also many specially designed coffee cups that offer unexpected flavor experiences.
7. 喜歡的手沖咖啡場景：
你更喜歡在家自己手沖咖啡，還是在咖啡店享受手沖咖啡的過程？幫自己沖杯咖啡，會因為不同心境而有不同的咖啡感受，雖然也許每次喝起來不一樣，但是卻別有一番風味。在咖啡店看咖啡師手沖咖啡，會有一種專業的文青感，享受的不只是咖啡風味，更是咖啡店帶來的氣氛與咖啡香。
7. Favorite Settings for Pour-Over Coffee:
Do you prefer brewing coffee at home or enjoying pour-over coffee in cafes? Brewing coffee for yourself can evoke different feelings depending on your mood, and although each cup may taste different, it has its own unique flavor. Watching baristas brew coffee in cafes adds a sense of professionalism and aesthetic enjoyment, where you can savor not only the coffee but also the atmosphere and aroma of the cafe.
8. 咖啡豆的保存：
對於精品咖啡豆，有沒有特別的保存方式，以確保風味的保持？精品咖啡的特色就是咖啡風味豐富，妥善保存咖啡豆可有效減緩風味遞減的時間，將咖啡豆存放在單孔排氣閥的豆袋中，並避免陽光與溼氣，是最有效的咖啡豆保存方式。
8. Storing Coffee Beans:
Do you have any special ways to store specialty coffee beans to ensure flavor preservation? The hallmark of specialty coffee is its rich flavor profile. Properly storing coffee beans can effectively slow down the degradation of flavors. Storing coffee beans in bags with one-way valves and avoiding exposure to sunlight and moisture is the most effective method of preservation.
9. 探索新產地的咖啡：
有沒有發現新產地咖啡豆，讓你印象深刻？最常見的產地是衣索比亞，但衣索比亞的藝妓卻比較少見；哥倫比亞是咖啡生產大國，但特殊處理法之蘭姆酒桶處理法卻是相當特別的豆子；巴拿馬最出名的是藝妓品種咖啡，但得過獎的莊園做出來的藝妓咖啡品質相當優良有特色。
9. Exploring Coffee from New Origins:
Have you discovered any new origin coffee beans that left a strong impression on you? While Ethiopia is a common origin, the Geisha variety is less common; Colombia is a major coffee-producing country, but beans processed using unique methods like rum barrel aging are quite special; Panama is renowned for its Geisha variety, with award-winning estate-produced Geisha coffee being of particularly high quality and unique flavor.
10. 手沖咖啡與放鬆：
對你來說，手沖咖啡的過程是一種放鬆的體驗嗎？還是更注重於品味的提升？手沖咖啡需要一點時間，在這過程中似乎隨著自然的呼吸節奏而讓心境放鬆下來；但剛開始手沖要注意時間、注水量、粉水比等，卻把自己搞得莫明緊張，好像在做什麼實驗一樣小心翼翼，也許適著放鬆下來，意外地讓咖啡更加甜美好喝。
10. Pour-Over Coffee and Relaxation:
Do you find the process of pour-over coffee to be a relaxing experience, or do you focus more on enhancing taste? Pour-over coffee takes a bit of time, and the process seems to naturally relax with the rhythm of breathing. However, starting out with hand brewing requires attention to timing, water volume, coffee-to-water ratio, etc., which can make you feel inexplicably nervous, as if conducting an experiment. Perhaps relaxing and letting go could unexpectedly make the coffee taste even sweeter and more enjoyable.
這些話題可以引發深入的討論，讓你和親朋好友進入手沖咖啡的世界，在分享心得和經驗的過程中，一邊品咖啡、一邊聊咖啡，歡度農曆新年！
These topics can spark in-depth discussions, allowing you and your family and friends to delve into the world of pour-over coffee. As you share experiences and insights, while enjoying coffee and discussing it, have a wonderful Lunar New Year celebration!
推薦商品：
✔ 堅持新鮮烘焙 ✔ 堅持篩豆 再烘焙 ✔ 堅持使用莊園咖啡
➤ 專業烘焙帶出咖啡多元又豐沛的個性
➤ CQI Q Grader咖啡品質鑑定師，親自杯測品鑑，為您把關每一杯咖啡
➤ 單一莊園咖啡 具風味、層次佳
✔ Stick to fresh roasting ✔ Stick to sieving and roasting ✔ Stick to estate coffee
➤ Professional roasting brings out the diverse and rich personality of coffee
➤ CQI Q Grader coffee quality appraisers, personally cupping and evaluate, check every cup of coffee for you
➤ Single-origin coffee with good flavor and structures
